剧情简介

云南深山里的拉祜族寨子，来了一纸公文：为了发展旅游业，全寨必须普及普通话。这可难坏了寨子里德高望重的老人阿普。他一辈子没出过大山，只会说拉祜话，连“你好”都说得磕磕绊绊。但村长为了完成指标，硬是任命他为“推普大使”。为了不丢面子，阿普开始了啼笑皆非的学话之路：他把“吃饭”记成“呲饭”，把“谢谢”记成“卸卸”，闹出了一堆笑话。与此同时，城里来的支教老师小李试图用标准教学法，却和孩子们格格不入。阿普灵机一动，把拉祜族的山歌旋律配上普通话歌词，带着孩子们在田埂上唱起了“双语版”民歌。一年后，当旅游大巴第一次开进寨子，阿普用一口夹杂着浓郁口音的普通话喊道：“欢迎来我家！”游客们没听懂，但孩子们清亮的歌声，让所有人都听懂了这座山村的诚意。